A nova tradução de ‘Ardil-22’
“Ardil-22” (Record, 528 págs., R$ 99,90) volta às livrarias com nova tradução, de Rogerio Galindo, no ano em que se completam 80 anos do fim da Segunda Guerra Mundial. Marco da literatura norte-americana e um dos mais celebrados livros do século XX, a obra de Joseph Heller é uma sátira da guerra e já foi adaptada para o cinema, teatro e televisão.
Sobre a missão de traduzir esse clássico de 1961, o jornalista e CEO do Plural.jor.br, Rogerio Galindo, comentou com exclusividade à coluna “Livro-se”:
“Nem sempre a gente escolhe o que vai traduzir. Normalmente as editoras propõem um livro e você pode aceitar ou não. Mas no caso do ‘Ardil 22’, eu realmente insisti e propus até que o pessoal da Record topou. A tradução que eles usavam era a mesma fazia décadas, e achei que o livro, que é um dos meus favoritos, tinha a ganhar com um texto em português modernizado. Deu um trabalho, porque o Heller escrevia bem demais, e o livro é cheio de truques. Mas foi muito divertido também. Um dos melhores livros que conheço, e foi um prazer fazer.”
Roger Dörl lança ‘Crônicas de um mundo’ na Feira do Livro de Joinville
Cinco contos ambientados em um futuro próximo, em que a realidade virtual domina a vida cotidiana, compõem “Crônicas de um mundo” (320 págs., R$ 49,90 [impresso]; R$ 5,99 [e-book]), novo livro do curitibano Roger Dörl. O autor lança a obra na Feira do Livro de Joinville (SC) em duas sessões de autógrafos nos dias 6 e 7 de junho, respectivamente das 19h às 21h e das 11h às 13h.
Adquira “Crônicas de um mundo” no site do autor: [https://livrosdoroger.com]; Adquira na Amazon: [bit.ly/4kdqF9r]; Adquira o e-book gratuitamente via Kindle Unlimited: [bit.ly/3FjGMDj].
Apollo e Miguel: Um Legado de Traição e Magia
Em “Apollo e Miguel: Um Legado de Traição e Magia” (Editora Fantástica, 352 págs., R$ 64,90), o escritor mineiro Lucas Samuel explora essa questão em uma narrativa envolvente sobre amor, espiritualidade, amizade e aceitação na comunidade LGBTQIAPN+. A obra será lançada no dia 21 de junho, na POC CON – Feira LGBTQIA+ de Quadrinhos e Artes Gráficas, que será realizada no Centro de Eventos São Luís (R. Luís Coelho, nº 323 – Consolação), em São Paulo (SP). Adquira o livro: [https://amzn.to/3Yw6L0I].
Rick – Um livro sobre habilidades sociais
Uma fábula infantil e que ensina às crianças diferentes conceitos de empatia, comunicação, coragem e outras competências socioemocionais. Esse é o enredo de “Rick – Um livro sobre habilidades sociais” (Lado A, 40 págs., R$ 59). A obra foi escrita por 18 psicólogas, que trabalharam em coautoria e sob a coordenação da terapeuta familiar, Fabiana Canda. Recém lançado em Curitiba (PR) e Joinville (SC), “Rick” celebra a marca de mais de mil exemplares vendidos em menos de um mês após seu lançamento. O livro pode ser adquirido na Livrarias Curitiba, Amazon e A Página
Defesa da Democracia no Brasil
Nesta segunda (2), a Escola Paranaense de Direito sediará o lançamento do livro “Defesa da Democracia no Brasil do Século XXI – Aspectos Controversos e Contemporâneos sobre Democracia Defensiva” (Juruá, 146 págs., R$ 89,90), de autoria dos juristas Gustavo Justino de Oliveira e Eduardo de Carvalho Rêgo. O evento será realizado às 19 horas, na sede da Escola (R. Saldanha Marinho, nº 1.762 – Curitiba), com entrada gratuita.
Prêmio São Paulo de Literatura 2025
O Prêmio São Paulo de Literatura 2025 vai premiar com R$ 200 mil cada uma das duas categorias: Melhor Romance do Ano de 2024 e Melhor Romance de Estreia do Ano de 2024.
O edital contendo as regras e prazo para inscrição para autores já está no ar. Acesse o link: [https://premiosaopaulodeliteratura.org.br/edital/].
As inscrições seguem até o dia 18 de julho e são gratuitas. A primeira etapa deverá ser realizada pelo autor/autora ou pela editora da obra, exclusivamente por meio da plataforma.
Para dúvidas e informações, o contato é: [premiosaopaulodeliteratura@sp.gov.br].
Obras que completam 50 anos em 2025
“A Era dos Extremos” (Eric Hobsbawm)
“Salve-se Quem Puder – O Amor” (Clarice Lispector)
“O Senhor das Moscas” (William Golding – edição brasileira pela José Olympio)
“Dona Flor e Seus Dois Maridos” (Jorge Amado)
“Infância” – Graciliano Ramos
“Rascunhos da paixão” – Caio Fernando Abreu
“O menino mágico” – Ziraldo
Imagens: Divulgação/Reprodução Giphy Thijs Geritz
Leia outras colunas Livro-se aqui
Siga o colunista no Instagram: @anndersou